Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة توزيع العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطة توزيع العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así pues, la Mesa debería establecer rápidamente un plan de organización concreto y difundirlo entre todas las partes interesadas para permitirles definir lo que esperan del período de sesiones.
    وكذلك ينبغي للمكتب أن يقوم على نحو سريع بوضع خطة تنظيم عملية، وتوزيع هذه الخطة على كافة أصحاب المصلحة حتى يستطيعوا أن يتبينوا ما ينتظرونه من هذه الدورة.
  • En el informe del Secretario General se esboza la estrategia de la División de Estadística de las Naciones Unidas para revisar las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de comercio distributivo; se reseñan las conclusiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas de comercio distributivo; y se describe el plan de acción de la División para el bienio 2006-2007, incluida la revisión de las recomendaciones existentes y la creación de una base de datos mundial sobre estadísticas de comercio distributivo.
    يوجز تقرير الأمين العام استراتيجية الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة، الرامية إلى تنقيح التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع؛ ويقدم ملخصا لاستنتاجات فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات تجارة التوزيع؛ ويعرض خطة عمل الشعبة لفترة السنين 2006-2007؛ بما في ذلك تنقيح التوصيات الحالية وإنشاء قاعدة بيانات عالمية لإحصاءات تجارة التوزيع.
  • 9.9 Consciente de que algunas regiones o subregiones soportan una parte desproporcionada de la carga del SIDA, a veces en condiciones que se ven agravadas, como en el caso del África subsahariana, por unos niveles muy elevados de pobreza, y subrayando la importancia de asignar fondos que tengan en cuenta esa situación, solicita a la secretaría del ONUSIDA que prepare un cuadro adicional para incluirlo en el presupuesto y plan de trabajo unificado a fin de que se refleje más claramente la distribución regional de los recursos;
    9-9 وإدراكا منه لتحمل بعض المناطق أو المناطق دون الإقليمية نصيباً غير تناسبي من عبء الإيدز، كثيرا ما يتفاقم بفعل مستويات الفقر البالغة الارتفاع، كما في حالة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتشديدا على أهمية تخصيص الأموال على نحو يعكس هذه الحالة، يطلب إلى أمانة البرنامج المشترك أن تعد جدولا إضافيا في الميزانية الموحدة وخطة العمل لبيان التوزيع الإقليمي للموارد على نحو أكثر وضوحا؛